28. JUNI 2016

KLASSIK UNDERGROUND OPEN AIR

Arthur Schönberg: „Verklärte Nacht“ für Streichsextett und 2 Tänzer.
28.6. Klassik underground open air
MusikerInnen des Gewandhausorchesters spielten im Innenhof der Moritzbastei unter freiem Himmel Arnold Schönbergs „Verklärte Nacht“. Das Stück basiert auf dem gleichnamigen Gedicht von Richard Dehmel, der als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Lyriker der Zeit vor dem 1. Weltkrieg gilt. Schönbergs komponierte das Sextett in seiner tonalen Schaffensphase, der Einfluss von Brahms und Wagner ist deutlich erkennbar (Zwölftonallergiker können also jetzt aufatmen). Einen besonderen Spannungsbogen erhielt das Konzert durch zwei TänzerInnen vom Leipziger Ballet, die zur Musik der GewandhausmusikerInnen improvisierten.

Musicians of the Gewandhaus Orchestra perform Schönberg’s “Transfigured Night” in the open air inner courtyard of the Moritzbastei. The work is based on the poem of the same name by Richard Dehmel, one of the most significant German poets of the early 20^th century. The string sextet was composed while Schönberg was still in his tonal phase, and the influence of Brahms and Wagner is easily recognisable. Two dancers from the Leipzig Ballet join the musicians and present a freely improvised performance based on the story of the poem.